העמותה לחקר אמנות נשים ומגדר בישראל נוסדה למען עידוד המחקר אודות נשים-אמניות בישראל, קידום אמניות ללא הבדל מוצא או דת ופיתוח הדיסציפלינה של חקר המגדר בתחום האמנות הישראלית. העמותה כיום פועלת בשני מישורים בו זמנית, האחד מחקר ופיתוח ארכיון מגוון ורחב שיאגד אמניות ישראליות שיצרו בעבר ויוצרות כיום, והשני עידוד אמניות תוך שימת דגש על גיוון באוכלוסיית האמניות היוצרות, וזאת על מנת לאפשר למרב האמניות הפעילות כיום את הבמה וההכרה המגיעות להן. העמותה מיועדת לאמניות, חוקרות, מרצות, אוצרות ומנהלות מוסדות אמנות, ובין חבריה גם גברים אמנים, חוקרים או מרצים לאמנות נשים ו/או מגדר. העמותה היא גוף עצמאי חזק ומשפיע, שמקבל הכרה אקדמית ומקצועית, והשפעתה הולכת ומתרחבת, והיא פועלת בשיתוף פעולה עם הפקולטה לאמנויות באוניברסיטת תל אביב. מגוון פעילותיה של העמותה רחב, שיתופי פעולה לאוצרות של תערוכות אמנות, יצירת כנסים, חלוקת פרסי אמניות, הבאת תוכן חדשני ורלוונטי על נושאי העמותה וקשירת קשרים קולגיאליים ענפים.  כמו כן, העמותה מתחזקת דף פייסבוק עשיר המתקיים בו פעילות יומיומית מרתקת, בו חברות הקבוצה משתתפות בדיונים וחולקות מהידע אחת של השניה.

تأسست الجمعية لبحث الفن النسائي والجندر في إسرائيل بهدف تشجيع الأبحاث فيما يخص الفنانات في إسرائيل، وتطويرهن دون فرق بالدين او بالهوية. ومن أجل تطوير فرع أبحاث الجندر في مجال الفن الإسرائيلي. تعمل الجمعية اليوم على مستويين بنفس الوقت، المستوى الأول هو البحث وتطوير أرشيف متنوع بحيث يقوم بجمع فنانات أنتجن أعمال فنية في الماضي وما زلن ينتجن، والمستوى الثاني هو تشجيع فنانات مع التأكيد على التنوع في امكنة سكناهن، وذلك لتمكين معظم الفنانات الفعالات اليوم من الانكشاف والتعريف بهن كما يستحقين. وإن الجمعية مخصصة لفنانات، باحثات، محاضرات، مشرفات معارض ومديرات مؤسسات فنية. ومن بين أعضاء الجمعية يوجد كذلك فنانون، وباحثون او محاضرون مختصون في الفن النسوي او في الجندر.

تعتبر الجمعية إطارًا مستقللآ وقويًا ومؤثرًا، بحيث حصلت على اعتراف أكاديمي ومهني، وإن تأثير الجمعية في ازدياد واتساع مستمر. وتعمل الجمعية بالتعاون مع كلية الفنون في جامعة تل أبيب.

 تقوم الجمعية بنشاطات متنوعة، مثل دعم منظمات معارض فنية، قيام مؤتمرات، توزيع جوائز فنية، طرح مواضيع جديدة فيما يتعلق بالفن النسوي والجندر، كذلك تسعى الجمعية لربط علاقات مع زملاء من مختلف التخصصات بما يتعلق بالمواضيع التي تهم الجمعية، كذلك تدير الجمعية صفحة على الفيس بوك، تمتاز بزخم وغنى مواضيعها، وبواسطتها تنشر فعاليات يومية رائعة، وتشترك عضوات الجمعية بردود الفعل وتبادل المعلومات بينهن.

The Association for Women’s Art and gender Research in Israel was founded to encourage knowledge about women artists in Israel, to support women artists from various social backgrounds and develop gender awareness as part of the Israeli art discipline and the art field as whole. The association works in two parallel paths, the first – developing a wide and diverse archive, which offers knowledge about women artists, past and present. The second – developing diversity and visibility of women artists from different social groups (based on ethnicity, religion, sexuality, etcetera). The association caters for women in different roles – artists, researchers, curators and heads of art institutions, and among its members are also men who engage in gender and the arts. The Association encourages cooperation with other parties and is affiliated with the Arts faculty at Tel Aviv University. Wide and diverse activities are initiated by the Association, and we collaborate with social and academic bodies. We welcome cooperation with art institutions and galleries, while also offering networking for artistic and academic matters. We also organize academic conferences. Among our many initiatives we have founded a first of its kind award in Israel for women artists only, The Beki Prize for Excellence in the Arts. Please note that the Association maintains a Facebook page, which offers information about relevant activities, as members take part in lively discussions and share information and knowledge.